当吉罗纳与埃尔切在蒙蒂利维球场相遇时，空气中弥漫着比平常更浓烈的火药味。这哪里是普通的西甲联赛？分明是一场价值数千万欧元的生死赌局——赌的是埃尔切未来三年的命运。

　　看看埃尔切的财务报表就知道他们为什么如此紧张。留在西甲意味着什么？电视转播分成这块大蛋糕就能保证他们分到4000万欧元，更别说那些源源不断的赞助商支票和爆满的球场收入。但要是掉进西乙这个无底洞？光是转播收入这一项，就要眼睁睁看着2000万欧元从指缝里溜走。说起来，上赛季西甲和西乙的转播总收入差了整整八倍，这可不是闹着玩的。

　　27000名季票持有者的热情能持续多久？想象一下，当伯纳乌和诺坎普的巨星们不再造访，当看台上空出大片座位，埃尔切市政球场的喧嚣恐怕会变成令人心碎的寂静。赞助商们向来现实得很，他们的钱包总是跟着联赛级别走。那些印着企业logo的广告板，说不定明天就会出现在竞争对手的场边。

　　球员们心里都清楚，降级意味着什么。8510万欧元的总身价？在西乙的工资帽限制下，这个数字恐怕要打个对折。3600万欧元的工资总额听起来不少，但要留住那些渴望更高舞台的球员，埃尔切管理层怕是要把算盘打烂才行。

　　吉罗纳这支升班马可能没想到，他们不经意间成了埃尔切命运的审判官。比赛还剩90分钟，但埃尔切球迷的心跳恐怕已经加速了整整一个赛季。你说这是第34轮联赛？在埃尔切人眼里，这就是他们俱乐部历史上最昂贵的一场"决赛"。